Sinopse
Fansub: Goof Fansub
O estudante, Sunao, estava indo para a escola, quando notou um “salaryman” no ônibus. Sob seu anel, havia marcas de dentes escondidas. Quem deixou aquelas marcas? São um sinal de posse? Ou talvez…
Antes que ele percebece, sua mente já estava cheia de fantasias sobre ele. Um dia, ele encontra o “salaryman” quando estava em seu trabalho de meio período. Ele bêbado confronta Suano e o beija…?!
Essa emoção direta e dolorosa é muito nova pra ser chamada de amor. Um amor entre um estudante e um “salaryman”!
Queremos agradecer ao fansub BL DOT CUM por nos permitir traduzir seu projeto Boku wa Shitteiru para o português! Sem eles, esse projeto não seria possível!! Goof Fansub agradece, muito obrigado!!!
We want to thank BL DOT CUM for permitting us to retranslated their project Boku wa Shitteiru into Brazilian Portuguese! If weren’t for them, this project wouldn’t be possible!
Thank you very much.
*Salaryman – O trabalhador de empresa, aquele quer sempre recebe um salário fixo e geralmente ocupam cargos que exigem uma vestimanta social formal, terno, gravata etc…