Jirai Kei Kareshi Suzu-kun

Fansub: Goof

Completamente Isolado do mundo exterior por uma máscara!!!

Um dia, Suzu, um sombrio estudante universitário sem amigos e com uma escassa habilidade social, perde seu único e precioso mascote, “Kappa-chan”.
Enquanto procurava desesperadamente a sua volta, quem o encontrou e o o chamou foi o refrescante e lindo festeiro, Sasamuro Aiji, com garotas chamativas ao seu lado. Mesmo que Suzu quisesse recuperar Kappa-chan rapidamente e fugir dali, Aiji zombou descaradamente dele e não o devolveu, fazendo Suzu chorar.
Suzu conseguiu recuperar Kappa-chan, mas depois de ser tocado pelo tipo de pessoa com a qual ele pior lida, Kappa-chan ficou danificado, fazendo-o cair em depressão. No dia seguinte Aiji volta a se envolver com ele, usando-o como desculpa para fugir de seus seguidores.
Sem se preocupar por seus sentimentos de desagrado, Aiji exige que Suzu o agradeça por ter achado Kappa-chan. Mas, quando Suzu diz a Aiji sem cerimônias “Porque uma pessoa alegre como você é uma mina terrestre!” Aiji o beija de repente, através da máscara!!!
O garoto popular, refrescante e bonito
Alegre
Cara que parece um animal pequeno, sem amigos e com pouca capacidade de comunicação
Sombrio

O amor entre os polos opostos atado pelo mistério, suave e lindo “Kappa-chan”.

Queremos agradecer ao Muffin Mellow Scan e Bl Dot Cum por nos permitir traduzir seu projeto Jirai Kei Kareshi Suzu-kun para o português e nos doar a limpeza! Sem eles, esse projeto não seria possível!!  Goof Fansub agradece, muito obrigado!!!

Queremos agradecer el Muffin Mellow Scan y Bl Dot Cum por permitirnos traducir su proyecto Jirai Kei Kareshi Suzu-kun al portugués y donanos la limpieza! Sin ellos, ese proyecto no sería posible!!  Goof Fansub agradece! Muchas gracias!!!